Preghiere di San Francesco

Scritto da Padre Pietro Maranesi

I pochi testi che la tradizione ci ha trasmesso delle preghiere di Francesco costituiscono un patrimonio cristiano e umano di grandissimo valore. In essi ritroviamo infatti lo spirito di un uomo cristiano che ha trasformato la sua fede in lode, ultima tappa di un tragitto esistenziale teso verso la "perfetta letizia". La lode di Dio sarà lo stato perfetto dell’uomo riconciliato con sé stesso, con gli altri e con Dio nella gloria del cielo e costituisce l’anticipazione in terra di tale compimento definito.

Le sette preghiere di Francesco qui riportate dimostrano anche uno stile semplice del linguaggio del Santo nutrito dal linguaggio letterario del dolce stil nuovo e di quello trobadorico del mondo cavalleresco medievale. L’esaltazione della persona lodata costituisce il clima di fondo della sua preghiera: Dio, la Madonna e le virtù costituiscono gli oggetti contemplati e lodati dal cuore poetico di Francesco. Ordinando in modo "logico" i sette testi potremmo proporre questo processo del preghiere del Santo di Assisi.

Costituiscono due testi di invocazione dove nel primo si chiede la chiarezza del cuore e dell'intelligenza per aderire alla volontà di Dio, e nel secondo si richiede il frutto definitivo di tale adesione che è quello del rapimento e dell'incontro pieno, fatto di amore, con l’ "oggetto" ricercato e desiderato.

Preghiera davanti al crocifisso

O alto e glorioso Dio, illumina el core mio.
Dame fede diricta, speranza certa, carità perfecta, humiltà profonda,
senno e cognoscemento che io servi li toi comandamenti. Amen.

Preghiera "Absorbeat"

Rapisca, ti prego, o Signore,
l'ardente e dolce forza del tuo amore
la mente mia da tutte le cose che sono sotto il cielo,
perché io muoia per amore dell'amor tuo,
come tu ti sei degnato morire per amore dell'amore mio.

La lode ha come "oggetto" innanzitutto Dio il quale è contemplato e lodato nella doppia modalità del suo proporsi all'uomo. Nel primo testo, "Le lodi del Dio altissimo" si contempla Dio nel suo mistero fatto da una ricchezza e varietà di elementi cantati da Francesco con una cascata di aggettivi nei quali Dio è insieme onnipotente e anche umiltà. Nel secondo testo, "Cantico delle creature", lo si loda nel suo mostrarsi attraverso le creature quale concerto sinfonico della bellezza e forza e provvidenza e dolcezza di Dio.

Lodi di Dio Altissimo

Tu sei santo, Signore Iddio unico, che fai cose stupende.
Tu sei forte. Tu sei grande. Tu sei l’Altissimo.
Tu sei il Re onnipotente. Tu sei il Padre santo, Re del cielo e della terra.
Tu sei trino e uno, Signore Iddio degli dèi.
Tu sei il bene, tutto il bene, il sommo bene, Signore Iddio vivo e vero.
Tu sei amore, carità. Tu sei sapienza. Tu sei umiltà.
Tu sei pazienza. Tu sei bellezza. Tu sei sicurezza. Tu sei la pace.
Tu sei gaudio e letizia. Tu sei la nostra speranza.
Tu sei giustizia. Tu sei temperanza. Tu sei ogni nostra ricchezza.
Tu sei bellezza. Tu sei mitezza.
Tu sei il protettore. Tu sei il custode e il difensore nostro.
Tu sei fortezza. Tu sei rifugio.
Tu sei la nostra speranza. Tu sei la nostra fede.
Tu sei la nostra carità. Tu sei tutta la nostra dolcezza.
Tu sei la nostra vita eterna, grande e ammirabile Signore, Dio onnipotente, misericordioso Salvatore.

Il cantico delle creature

Altissimo, onnipotente, bon Signore,
tue so le laude, la gloria e l'onore e onne benedizione.
A te solo, Altissimo, se confano e nullo omo è digno te mentovare.

Laudato sie, mi Signore, cun tutte le tue creature,
spezialmente messer lo frate Sole, lo quale è iorno, e allumini noi per lui. Ed ello è bello e radiante cun grande splendore: de te, Altissimo, porta significazione.
Laudato si, mi Signore, per sora Luna e le Stelle:
in cielo l'hai formate clarite e preziose e belle.
Laudato si, mi Signore, per frate Vento, e per Aere e Nubilo e Sereno e onne tempo,
per lo quale a le tue creature dai sustentamento.
Laudato si, mi Signore, per sor Aqua,
la quale è molto utile e umile e preziosa e casta.
Laudato si, mi Signore, per frate Foco,
per lo quale enn'allumini la nocte: ed ello è bello e iocondo e robustoso e forte.
Laudato si, mi Signore, per sora nostra madre Terra,
la quale ne sostenta e governa, e produce diversi fructi con coloriti fiori ed erba.

Laudato si, mi Signore, per quelli che perdonano per lo tuo amore
e sostengo infirmitate e tribulazione.
Beati quelli che 'l sosterrano in pace, ca da te, Altissimo, sirano incoronati.
Laudato si, mi Signore, per sora nostra Morte corporale,
da la quale nullo omo vivente po' scampare.
Guai a quelli che morranno ne le peccata mortali!
Beati quelli che troverà ne le tue sanctissime voluntati,
ca la morte seconda no li farrà male.
Laudate e benedicite mi Signore,
e rengraziate e serviteli cun grande umiltate.

Come ulteriore oggetto vi è Maria, la donna cristiana nella quale risplende la bellezza a cui conduce l'incontro con Dio. Lei è la causa dello stupore di ogni cristiano perché vede in lei la grandezza che Dio compie in colui che si rende disponibile alla sua azione.

Saluto alla Vergine

Ti saluto, Signora santa, regina santissima, Madre di Dio, Maria,
che sempre sei Vergine, eletta dal santissimo Padre celeste e da Lui,
col santissimo Figlio diletto e con lo Spirito Santo Paraclito, consacrata.
Tu in cui fu ed è ogni pienezza di grazia e ogni bene.
Ti saluto, suo palazzo. Ti saluto, sua tenda.
Ti saluto, sua casa. Ti saluto, suo vestimento.
Ti saluto, sua ancella. Ti saluto, sua Madre.
E saluto voi tutte, sante virtù,
che per grazia e lume dello Spirito Santo siete infuse nei cuori dei fedeli
affinché le rendiate, da infedeli, fedeli a Dio.

Infine motivo di lode e di esaltazione vi sono le virtù quali ornamenti che rendono bello il volto di un uomo. Ed esse sono tra loro apparentate, formano insieme, cioè, un carosello di sorelle che insieme permettono ad ogni uomo di vivere con libertà e leggerezza la propria esistenza.

Lodi delle virtù

O regina sapienza, il Signore ti salvi con tua sorella, la pura e santa semplicità.
Signora santa povertà, il Signore ti salvi con tua sorella, la santa umiltà.
Signora santa carità, il Signore ti salvi con tua sorella, la santa obbedienza.
Santissime virtù tutte, il Signore vi salvi, dal quale procedete e venite.
Quasi non c'è uomo al mondo che possa avere per sé una sola di voi se prima non muore.
Chi ne ha una e le altre non offende, le ha tutte,
e chi ne offende una non ne ha alcuna e le offende tutte;
e ciascuna confonde i vizi e i peccati.
La santa sapienza confonde satana e tutte le sue insidie.
La pura e santa semplicità confonde ogni sapienza di questo mondo e la sapienza della carne.
La santa povertà confonde ogni cupidigia e avarizia e le preoccupazioni di questo mondo.
La santa umiltà confonde la superbia e tutti gli uomini di questo mondo e tutte le cose di questo mondo.
La santa carità confonde tutte le diaboliche e mondane tentazioni e tutti i timori umani.
La santa obbedienza confonde tutte le volontà carnali e corporali
e tiene il suo corpo mortificato, in obbedienza allo spirito e in obbedienza al proprio fratello,
e rende l'uomo soggetto a tutti gli uomini di questo mondo
e non soltanto agli uomini ma anche agli animali, alle fiere,
così che possono fare di lui quello che vogliono, in quanto sarà loro permesso dal Signore.

Utilizzando il testo biblico di Numeri, Francesco vuole aiutare frate Leone a ritrovare la lode del cuore, persa per la tristezza che stava oscurando il senso della sua vita. La lode di Dio nasce dall'incontro rinnovato con il volto di Dio nel quale scoprire la misericordia gratuita che abbiamo ricevuto dall'amore crocifisso. E questo segno di salvezza, ricordati Leone, è stato impresso sul tuo volto. Torna dunque nella lode!

Benedizione a Frate Leone

Il Signore ti benedica e ti custodisca.
Mostri a te il (Nm 6,24-26) suo volto
e abbia misericordia di te.
Volga a te il suo sguardo e ti dia pace.
Il Signore benedica te, frate Leone.

Storia